Información en Español

en esta página

• Día a Día
• Respiratorio
• Nutrición
• Ensayos Clínicos
• Otro Recursos 

Día a Día

• ¿Está Pensando En Tener Hijos?
  (Thinking About Having Children?)
  
  
• Los Centros Educativos Y La FQ
  (School and CF)
  
  
• Entienda Qué Cubre Su Seguro De Salud
  (Know Your Health Insurance Coverage)

de nuevo a tapa

Respiratorio

• Una Introduccion A Las Tecnicas Para La Terapia De Drenaje Bronquial 
  (An Introduction to Airway Clearance Techniques)
  
  
• Lo Que Usted Debe Saber Sobre Los Gérmenes 
  (What You Should Know About Germs)
  
  
• Cómo Detener La Diseminación De Los Microbios 
  (Stopping the Spread of Germs)

de nuevo a tapa

Nutrición

• El Manejo de la Diabetes Relacionada con la Fibrosis Qúistica
  (Managing Cystic Fibrosis-Related Diabetes Manual)
  
  
• Para Su Bebé Con Fibrosis Quística Desde El Nacimiento Hasta Un Año 
  (For Your Infant with Cystic Fibrosis - Birth to One Year)
  
  
• Para Su Hijo Con Fibrosis Quística Que Empieza A Caminar Uno A Tres Años
  (For Your Child with Cystic Fibrosis - One to Three Years)
  
  
• Para Su Hijo A Con Fibrosis Quística Cuatro A Siete Años
  (For Your Child with Cystic Fibrosis - Four to Seven Years)
  
  
• Para Adolescentes Con Fibrosis Quística
  (For Teens with Cystic Fibrosis )
  
  
• Fibrosis Quística Cambios A Lo Largo De A Vida
  (Changes Through Life)
  
  
• La Salud Osea Y La Fibrosis Quística
  (Bone Health and Cystic Fibrosis)
  
  
• La Escuela Las Enzimas Y Los Deportes Para El Niño Con Fibrosis Quística 
  (School, Enzymes and Sports)
  
  
• El Reemplazo De Las Enzimas Pancreáticas Para Las Personas Con Fibrosis Quística 
  (Pancreatic Enzyme Replacement for People with Cystic Fibrosis)
  
  
• Cómo Propiciar Una Buena Alimentación 
  (How to Encourage Healthy Eating)

de nuevo a tapa

Ensayos Clínicos

• Yo Soy
  (I am the Key)
  
  
• Los Ensayos Clínicos: Una Guía Para Las Personas Con FQ Y Sus Familias
  (About Clinical Trials: A Guide for People with CF and Their Families)

Otro Recursos

• Una Introduccion A La Fibrosis Quistica Para Los Pacientes Y Sus Familias
  (An Introduction to CF for Patients and Families)
  
  
• Una Introduccion Al Drenjae Postural Y Percusion
  (An Introduction to Postural Drainage and Percussion)
  
  
• Educación Para Los Padres Y Las Familias Sobre El Tamizaje En Los Recién Nacidos Portador De FQ 
  (Newborn Screening Information for Parents and Families - CF Carriers)
  
  
• Educación Para Los Padres Y Las Familias Sobre El Tamizaje En Los Recién Nacidos Resultado Anormal 
  (Newborn Screening Information for Parents and Families - Positive Test Result)
  
  
• Procedimiento De La Prueba De Sudor Y Preguntas Comunes
  (Sweat Test Fact Sheet)
  
  
• Cuidados De Su Catéter Central De Inserción Periférica PICC 
  (Caring for Your Peripherally Inserted Central Catheter - PICC Fact Sheet)

de nuevo a tapa

Updated 2/22/13