Preguntas frecuentes sobre COVID-19

Encuentra respuestas a preguntas sobre la pandemia del COVID-19 mientras vives con fibrosis quística.

9 min read

Esta página también está disponible en inglés.

Las siguientes preguntas y respuestas abordan inquietudes de la comunidad acerca del COVID-19. Incluyen información sobre el riesgo para personas con enfermedades preexistentes, como fibrosis quística, y cómo protegerte a ti y a tus seres queridos que viven con FQ.

FQ y COVID-19

¿Tienen las personas con FQ mayor riesgo debido al COVID-19?

  • En general, a los niños y adultos con FQ que han contraído COVID-19 les va mejor de lo esperado. Muchos de ellos se han recuperado tratando la enfermedad en casa.
  • Sin embargo, entre personas con condiciones preexistentes, incluyendo enfermedades pulmonares crónicas como fibrosis quística, la evidencia sugiere que hay mayor riesgo de enfermedad severa si se contagian del virus que causa el COVID-19.
  • Las personas con FQ que han recibido un trasplante de pulmón o de cualquier órgano sólido podrían ser particularmente vulnerables a enfermedad grave a raíz del COVID-19 debido a medicamentos que suprimen sus sistemas inmunes para evitar el rechazo de órganos. Por esta razón, los CDC tienen recomendaciones adicionales sobre dosis de vacunas y tratamientos para reducir la severidad de la enfermedad antes de quedar expuesto al virus.
  • Las personas que viven bajo el mismo techo que un paciente de trasplante deben tener su esquema de vacunación completo y tomar precauciones para reducir el riesgo de propagar el virus.
"Ya que estoy inmunocomprometida tras un trasplante de pulmón, aún tomo precauciones adicionales con el COVID-19.” -- Katherine, adulta con FQ, información en inglés del Blog de la Comunidad de FQ
 
  • Datos del Registro de Pacientes de la Fundación de la FQ nos ayudan a entender cómo la gente con FQ ha sido afectada por la pandemia.
    • Para conocer más sobre cómo la gente con FQ manejó su salud en el 2020 en medio de la pandemia, descarga el informe en inglés: Atención de la FQ y COVID-19.
    • Para conocer resultados en inglés del COVID-19 en niños y adultos con FQ, lee también los informes publicados en inglés de un esfuerzo global.

¿Cómo puedo reducir el riesgo de contraer COVID-19?

  • Una guía de los CDC para reducir el riesgo de COVID-19 incluye muchas de las medidas de prevención y control de infecciones que la gente con FQ y sus familias siempre han tomado. Estas precauciones incluyen:
    • Tener actualizado tu esquema de vacunación contra el COVID-19, incluyendo refuerzos o una dosis adicional si calificas para recibirla. 
    • Usar un cubrebocas bien ajustado a la cara.
    • Guardar una distancia de 6 pies (2 brazos de distancia) de personas que no viven contigo.
    • Evitar espacios cerrados con poca circulación de aire y espacios abiertos muy aglomerados.
    • Hacerte una prueba para evitar la propagación de contagios. Si das positivo, informa a tu equipo de atención ya que podrías calificar para tratamientos específicos que reduzcan la severidad de tus síntomas.
    • Lavarte las manos con agua y jabón o usar desinfectante de manos si no tienes jabón y agua.
    • Minimizar los viajes y si necesitas viajar, toma precauciones.
  • Tus circunstancias médicas y personales podrían requerir pasos adicionales para protegerte. A continuación encontrarás enlances en inglés de la Fundación y uno en español de los CDC, donde puedes:
    • Evaluar tu riesgo personal y abordar los resultados con tu familia y amigos para tomar decisiones informadas sobre tu vida cotidiana.
    • Aprender sobre FQ y adecuaciones en el lugar de trabajo y cómo protegerte a ti mismo en la página de los CDC sobre lugares de trabajo y negocios.
    • Trabajar con tu equipo de atención de FQ, que puede brindar orientación adicional y recursos específicos para tu tratamiento y atención de la FQ. Si das positivo, tu equipo de atención puede informarte si calificas para tratamientos que son escasos y que deben ser tomados dentro de los primeros cinco días tras la aparición de síntomas.
    • Compartir información sobre FQ y COVID-19, incluyendo blogs de la comunidad, para ayudar a otros a entender cómo pueden proteger tu salud y la salud de quienes te rodean.  
"Ya que mi esposo tiene fibrosis quística, tomo precauciones extras para protegerlo de la exposición al COVID-19." -- Liz, casada con un adulto con FQ, información en inglés del Blog de la Comunidad de FQ
 

La Fundación de la FQ apoya la vacunación, incluyendo dosis de refuerzo, para toda persona con FQ y sus familias que sean elegibles para recibir una. Se ha demostrado que todas las vacunas autorizadas son seguras y efectivas, especialmente para prevenir hospitalizaciones y muerte. Los efectos secundarios han sido raros y leves en la mayoría de la gente. 

Animamos firmemente a los pacientes con FQ no vacunados a que se vacunen tan pronto sea posible y que hablen con sus equipos de atención de la FQ si tienen dudas. También exhortamos a las personas inmunocomprometidas que han recibido una vacuna a hablar con su equipo de trasplantes o atención respecto a recibir una dosis adicional. Lee la declaración en inglés de la Fundación aquí.

¿Qué puedo hacer si tengo COVID-19?

  • Si crees haberte contagiado del virus que causa el COVID-19, hay muchas cosas que puedes hacer para reducir la severidad de los síntomas y disminuir el riesgo de propagarlo a otros: 
    • Si sientes síntomas tipo resfriado o gripe, quédate en casa para mantenerte aislado, y hazte una prueba lo más pronto posible. Conoce sobre pruebas, incluyendo cómo ordenar pruebas gratis de entrega a domicilio en la página sobre pruebas de los CDC.  
    • Si das positivo al COVID-19, informa a tu equipo de atención de FQ. Ellos pueden determinar si calificas para tratamientos que reducen el riesgo de síntomas severos u hospitalización. Estos tratamientos deben ser tomados en los primeros cinco días tras la aparición de síntomas y son difíciles de conseguir.
    • Si tienes síntomas severos, como mayor dificultad para respirar de la normal, acude a la sala de urgencias local o llama al 911. Lee lo más reciente de los CDC sobre cuándo buscar atención de urgencia.
"Lo que creí que era un resfriado resultó ser COVID-19. Compartí mi resultado positivo con mi equipo de atención de FQ. No solo me informaron de un medicamento importante para reducir el riesgo de síntomas severos, sino que me ayudaron a buscarlo ya que era difícil de conseguir." -- Carmelina, adulta con FQ, información en inglés del Blog de la Comunidad de FQ
 

Ya tuve COVID-19, ¿aún debo vacunarme?

  • Sí, los CDC recomiendan vacunarte aún si has tenido COVID-19 porque no está claro cuánto dura la inmunidad natural. Una vacuna podría ofrecer protección del COVID-19 a más largo plazo, incluso de cepas nuevas del virus, que la inmunidad natural.

¿Interfieren las vacunas con medicamentos de FQ? ¿Específicamente, moduladores CFTR como Trikafta®?

  • En cuanto a vacunas contra el COVID-19, no hay datos que nos lleven a creer que las vacunas interfieran con medicamentos para la FQ, como moduladores CFTR. 
  • Sin embargo, en tratamientos antivirales vía oral que podrían ser recetados para reducir la severidad de enfermedad por COVID-19, hay datos que sugieren interacción con moduladores CFTR.
  • Animamos firmemente a que todo paciente con FQ aborde cualquier inquietud sobre medicamentos y COVID-19 con su equipo de atención de FQ.

¿Puedo recibir una vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo que otra vacuna, por ejemplo, contra la influenza?

  • Sí, los  CDC indican que se puede recibir una vacuna contra el COVID-19 al momento de aplicarse otras vacunas, como contra la influenza o herpes zóster.
  • Tener un esquema de vacunación actualizado, como aplicarse la vacuna contra la influenza estacional, es muy importante para personas con FQ. Los síntomas que son leves en algunos pueden ser severos en personas con FQ que tienen mayor riesgo de desarrollar infecciones pulmonares graves como neumonía. Haz clic aquí para más información en inglés sobre este tema.

¿Cuánto cuesta la vacuna contra el COVID-19? 

  • La mayoría de la gente podrá recibir una vacuna, incluyendo dosis de refuerzo, sin pagar nada de su propio bolsillo, incluso quienes no tienen seguro médico. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, tu médico o proveedor de salud podría cobrar por aplicarte las inyecciones (el costo de la vacuna en sí está cubierto por el Gobierno de Estados Unidos). 
  • Si tienes preguntas sobre si la vacuna contra el COVID-19 está cubierta por tu seguro médico o sobre asignación de costos, llama a Compass al 844-COMPASS (844-266-7277), o haz clic aquí para más informción en inglés.

¿Es seguro que mi hijo(a) asista a clases presenciales?

¿Cómo aboga la Fundación por la comunidad en relación al COVID-19?

  • Actualmente participamos en esfuerzos para la creación de políticas que protejan la seguridad del paciente y garanticen acceso a cuidados para pacientes con FQ en estos momentos difíciles. Seguimos de cerca y promovemos temas y políticas relacionadas para apoyar a personas con FQ y sus familias; acceso a cuidados y soporte de cobertura; y apoyo continuo de investigación y desarrollo.
  • Para información detallada de nuestros esfuerzos de gestoría en torno al COVID-19, puedes leer más información en inglés aquí.
Share this article
Topics
Coronavirus (COVID-19)
Have questions? We’re here to help. Call us at 1-800-FIGHT CF

(1-800-344-4823)
Mon - Thu, 9 am - 7 pm ET
Fri, 9 am - 3 pm ET

 

More Ways To Get Help